Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt
  (#12)
sc00p
Mööööp
Benutzerbild von sc00p
 
Status: Offline
Beiträge: 1.423
Registriert seit: 05.09.2009
Ort: Vilshofen (Bayern)
Alter: 33
Standard 01.03.2011, 22:39

Ich find eigt. alle Serien sehr gut und witzig ins Deutsche synchronisiert. Nur eine Folge von Scrubs ist im Englischen um einiges besser, weil sie mehr Sinn ergibt und zwar folgende:
http://www.youtube.com/watch?v=Zfo1r...eature=related

Da kommt der "99 Luftballons" Gag gut rüber wobei er im Deutschen mit den Dänen weniger Sinn ergibt.

Aber die Deutschen in der Scrubsfolge sind auch Scheiße gewählt. Die können ja kaum Deutsch reden.

Aber Elliot (Sarah Chalke) spricht exzellent deutsch

ES DEIN SCHNITZEL! SONST KRIEGST DU KEIN NACHTISCH!

haha



   
Mit Zitat antworten