Während sich Käufer der Retail-Version von The Orange Box noch eine Woche gedulden müssen, können diejenigen, die sich die Orange Box über Steam gekauft haben, bereits loslegen. Die Steam-Version ist nämlich ab sofort zum Preis von knapp 42 Euro zu haben sowie für Vorbesteller freigeschalten.

Außerdem ist es möglich, die in der Orange Box erstmals auftauchenden Spiele Half-Life 2: Episode Two (ca. 25 Euro), Team Fortress 2 (ca. 25 Euro) sowie Portal (ca. 17 Euro) einzeln über Steam zu erwerben. Bei den hohen Einzelpreisen lohnt sich der Kauf allerdings nur bei einem einzigen Spiel, da ihr ansonsten mit der Orange Box preiswerter davon kommt.

Die Retail-Version von The Orange Box erscheint weiterhin am 18. Oktober 2007 zum Preis von rund 50 Euro. Team Fortress 2 ist sowohl in der Retail- als auch in der deutschen Steam-Version geschnitten.