Steam ist in Deutschland umstritten, nicht nur wegen des Systems an sich, sondern weil so auch der Jugendschutz in Deutschland im Zweifel durchgesetzt wird und weil Deutsche Spieler aufgrund der geänderten Deutschen Fassung häufig Probleme bekommen. Doch Valve könnte offenbar umdenken.

Der Umgang mit Steam ist in Deutschland besonders schwierig. Erst vor Kurzem sorgten die Probleme um Black Ops für großen Kummer: Internationale Versionen lassen sich in Deutschland nicht aktivieren, Download-Inhalte gehen nur mit USK-Versionen - der deutsche Spieler wird von der Plattform noch mehr gegängelt als es ohnehin schon der Fall ist. Doch das könnte sich unter Umständen ändern.

Offenbar gibt es bei Valve Überlegungen, dass man auch in Deutschland ungeschnittene englische Fassungen von Spielen anbieten will, die in Deutschland nicht die Prüfung schafften und entschärft wurden. "Früher oder später haben wir das auf Steam", sagte Gabe Newell im Steamcast Nummer 48. Was fehlt ist ein Deal mit den Publishern, die kaum abgeneigt sein werden, und ein Altersverifizierungssystem, welches aber sicher umsetzbar ist. Am Ende steht nur noch die rechtliche Frage.